「語学を活かしてエンタメ業界で働きたいけど、実際どんな仕事があるの？」
「韓国語や英語って本当に役に立つの？」

このように、語学スキルを持っている、あるいは学んでいる方の中には、「エンタメ業界でその力をどう活かせるのか」を知りたい方が多くいらっしゃいます。とりわけ、K-POPや韓国ドラマなどの影響により、韓国語の需要は年々高まっています。また、海外アーティストや国際的なイベントが増える中で、英語も欠かせないスキルの一つです。

本記事では、エンタメ業界で外国語（特に韓国語・英語）が求められる理由と、具体的な職種、求められるスキル、語学を仕事につなげるための準備方法について解説します。

FNCCでは、外国語を活かして働きたい方に向けて、実践的なスキルが学べる講座やお悩み相談などの支援体制を整えています。
語学を武器に、エンタメ業界への第一歩を踏み出したい方は、ぜひ最後までご覧ください。

 

エンタメ業界ではなぜ外国語が求められるのか？

エンタメ業界と語学。一見するとあまり関係がないように感じるかもしれません。しかし、近年のグローバル化とデジタル化の加速により、外国語が必要とされる場面は確実に増えています。

とくに大きな変化をもたらしたのが、次の2つの流れです。

● 韓国カルチャーの世界的ブーム

K-POPや韓国ドラマ、映画などの影響で、日本でも韓国エンタメの人気が拡大。これにより、韓国の制作会社やアーティストと連携する機会が増加し、韓国語の通訳・翻訳・連絡対応が必要となる場面が増えました。

● 海外アーティスト・グローバルイベントの増加

海外アーティストの日本公演、映画祭、国際共同プロジェクトなどの増加により、英語を使ったやり取りや資料作成、現場対応の重要性が高まっています。

こうした変化により、外国語ができる＝現場で即戦力になる人材として評価されるケースが多くなってきています。

 

韓国語を活かせる仕事とは？K-POP・韓国番組・韓国企業との関係

韓国語を活かせる仕事は、K-POPや韓国コンテンツの需要拡大とともに、年々多様化しています。ここでは、韓国語が必要とされる主な職種を紹介します。

■ 韓国アーティストの通訳・マネジメントサポート

韓国のアーティストが日本で活動する際、通訳や現場サポートを行うスタッフが必要です。舞台裏での指示伝達、インタビュー時の通訳、イベント会場でのフォローなど、語学＋現場対応力が求められる仕事です。

■ 韓国語字幕・翻訳制作

韓国ドラマ、映画、バラエティ番組の字幕制作や映像翻訳も需要が高い職種です。**正確さだけでなく、“ニュアンスをくみ取って日本語に落とし込む力”**が求められます。

■ SNS・広報での韓国語対応

韓国ファン向けのSNS運用や、韓国語でのプレスリリース作成、公式アカウントの翻訳投稿など、デジタルメディア運用に語学力が活かされる機会も増えています。

■ 韓国企業とのやり取り（業務連携）

制作会社やイベント会社では、韓国の取引先とのメール・会議・契約書対応なども発生します。ビジネス韓国語が使える人材は、信頼される存在として重宝されます。

FNCCでは、こうした韓国語を活かす仕事に興味がある方のために、基礎から学べる韓国語講座を提供。実務に使える会話・敬語・メール文の書き方まで対応しています。

 

英語を活かせる仕事とは？海外アーティスト・国際イベント・翻訳など

英語は、エンタメ業界においても“共通言語”として活用される場面が増えています。とくに以下のような職種では、英語が重要な役割を果たします。

■ 海外アーティストの通訳・現場対応

海外のアーティストが来日公演を行う際、通訳や同行マネージャーが必要です。ホテル・会場・取材対応など、幅広い状況で英語を使ってサポートする能力が求められます。

■ 映画・ドラマ・ドキュメンタリーの字幕・吹替翻訳

映画祭や配信プラットフォーム向けの映像制作では、**英日・日英の翻訳作業が欠かせません。**映像翻訳の知識＋英語力が活きる仕事です。

■ 国際共同制作のコーディネーター

日本と海外の制作会社が共同で映像制作やイベントを行う場合、両者の橋渡しをする制作コーディネーターという役割があります。英語での契約・連絡・交渉力が必要です。

■ 国際イベント・フェスのスタッフ

映画祭・音楽フェス・国際会議など、海外ゲストが多数来場するイベントでは、受付・案内・サポート業務で英語が必須になります。

FNCCでは、英語学習の専門講座こそ設けていないものの、英語を活かせる現場（例：海外アーティストの来日公演など）に対応した職種別の準備方法や就職支援を行っています。

 

語学だけじゃない！あわせて求められるスキルとは？

語学ができることは大きな武器ですが、それだけではエンタメ業界で活躍するには不十分です。語学＋実務スキルや人間力の掛け算が求められる世界です。

以下のスキルをあわせて持っておくことで、より現場で重宝される存在になります。

● 実務系スキル

• 映像編集ソフトの操作（Premiere Pro など）
  
  
• SNS運用の知識と実践経験
  
  
• イベントの企画進行・タイムスケジュール管理
  
  
• ビジネスメール作成能力
  
  

● 現場対応力・判断力

• 急なトラブルに冷静に対応できる力
  
  
• 多国籍の現場で柔軟に立ち回れるコミュニケーション力
  
  
• 指示を正確に理解し、臨機応変に動ける力
  
  

FNCCでは、語学を活かすだけでなく、こうした現場力・実務スキルをセットで学べる講座をご用意。
未経験の方でも、就職・転職の場面で「語学ができるだけでなく、使える力がある」と評価される状態を目指します。

 

語学力に自信がない人はどうする？今からできる準備

「韓国語や英語を学んでみたいけど、自信がない…」という方も多いかもしれません。そんな方でも、今から始められる準備はたくさんあります。

● 興味のあるコンテンツで語学に触れる

韓国ドラマやK-POP、海外映画など、自分の「好きなコンテンツ」を通じて言葉を学ぶことで、習得も早くなります。

● 韓国語・英語の初級学習からスタートする

発音・文法・基本フレーズからゆっくり始めることが可能です。韓国語であれば、FNCCの韓国語講座も初心者対応です。

● 自分のレベルに合った仕事を探す

いきなり通訳ではなく、SNS翻訳や現場補助など、「語学に触れる環境から始める」ことも有効です。

語学力は一朝一夕では身につきませんが、行動する人からチャンスを得ていくのがエンタメ業界の特徴です。

 

FNCCの講座やサポートで語学を仕事に変える道が開ける！

FNCCでは、語学を活かしてエンタメ業界で働きたい方に向けて、講座＋就職支援＋お悩み相談の3本柱でサポートしています。

● 韓国語講座

• 初心者から始められる内容で、会話・文法・敬語を習得
  
  
• エンタメ現場で使える表現や実用フレーズも練習可能
  
  
• 課題提出型なので学びながら実践もできる
  
  

● 就職サポート

• 語学を活かせる求人の紹介
  
  
• 韓国語や英語が活かせる職種の適職相談
  
  
• 職務経歴書や志望動機の添削・面接対策まで対応
  
  

● お悩み相談

• 公式LINEにて無料相談を受付中
  
  
• 「語学力を活かせるかわからない」「向いている仕事が知りたい」といった不安に、現役プロデューサーが丁寧に対応します
  
  

FNCCでは、語学を「自分の可能性」として活かしたい人を、全力で応援しています。

 

まとめ｜語学は、エンタメ業界で働く新たな“武器”になる

エンタメ業界では、韓国語や英語などの外国語が活きる場面が、確実に増えています。
K-POP・海外アーティスト・国際イベント・字幕翻訳など、活躍のフィールドは多岐にわたります。

ただし、語学力だけで通用するわけではなく、現場で求められるスキルや対応力をあわせて持つことで、価値ある人材として活躍の場が広がります。

FNCCでは、「語学を活かしてエンタメ業界で働きたい」という方に向けた講座や支援を数多く提供しています。
気になる方は、ぜひ公式LINEからお悩み相談をご利用ください。
あなたの語学力と情熱が、エンタメ業界でのキャリアにつながるよう、私たちがサポートいたします。